Crear familia: Diana Bellessi y la traducción
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Alcohol y tabaco en adolescentes españoles y mexicanos y su relación con la actividad físico-deportiva y la familia
Según la OMS (1), el tabaquismo y el alcoholismo son las drogodependencias más extendidas en nuestra sociedad, y representan, respectivamente, la primera y la tercera causa de años de vida con discapacidades. El Observatorio Español sobre Drogas asegura en su último informe que la mayoría de los españoles consume bebidas alcohólicas esporádica o habitualmente (2). En 2008, 72,9% de estudiantes ...
متن کاملRedes de palabras alineadas como recurso en la extracción de equivalencias léxicas de traducción y su aplicación en la alineación
The notion of lexical translation equivalent is defined via correspondence established between two languages conventionally called source and target languages. We propose a method for extraction such equivalents for non-functional words. Our algorithm is based in two main resources: (1) MultiWordNet as a specialized lexicon for each one of the two languages in question and (2) a parallel text c...
متن کاملUna familia de herramientas para la edición y publicación de noticias basada en NewsML
Resumen. Presentamos en este paper una familia de aplicaciones que pretende facilitar la tarea de crear, diseñar, publicar y almacenar publicaciones periódicas. Por un lado, para la herramienta de creación del periódico, se propone utilizar la tecnología NewsML, basada en el estándar abierto XML, mediante la que representaremos cualquier tipo de información susceptible de ser publicada en un pe...
متن کاملTécnicas mejoradas para la traducción basada en frases
Nowadays, most of the statistical translation systems are based in phrases (i.e. groups of words). Here, we study different improvements to the standard phrasebased translation system. We describe a modified method for the phrase extraction which deals with larger phrases while keeping a reasonable number of phrases. We also propose additional features which lead to a clear improvement in the p...
متن کاملA Hipertensão Arterial E a Família: a Necessidade Do Cuidado Familiar La Hipertensión Arterial Y La Familia: La Necesidad Del Cuidado Familiar
This qualitative study was performed from March to July 2007 in the city of Maringá, Paraná State, Brazil, and aimed to understand the family’s experience with arterial hypertension (AH), using Grounded Theory as the methodological framework. Informants were 14 families that live with different AH stages. The data were obtained through open interviews. The results showed that family participati...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Zona Franca
سال: 2020
ISSN: 2545-6504,0329-8019
DOI: 10.35305/zf.vi28.170